Online Index - State Marriage Index (derivative source)

I wonder if anyone here might offer suggestions since I am working to have my source citations accurately reflect the EE style/standard. At issue is an online index of marriage records at a state level (counties transmit data to the state for statistical/archiving purposes, though actual records are still maintained at county level). I cannot find a county-level listing, so must rely on the state index (which is, of course, a derivative source). Specifically I have a relative who was married in Texas in 2009. There is an online database maintained by the state of Texas listing marriages from 1966-2011 (which ancestry.com has referenced and given me a "hint" to discover). Rather than rely on ancestry.com, I explored the online database/index itself.  The URL for the website (not the ancestry copy of the database) is: http://www.dshs.state.tx.us/vs/marriagedivorce/mindex.shtm. I found a couple of different references in EE to online records indexes (e.g. 9.6, 10.21, etc.), but there are differences between even those references. Here are four possible formats, the first two I created using EE standards, the last two from ancestry.com: "Marriage License Application Indexes 1966-2011." Index. Texas Department of State Health Services, Vital Statistics Unit. http://www.dshs.state.tx.us/vs/marriagedivorce/mindex.shtm : 2013. Texas Department of State Health Services, Vital Statistics Unit. "Marriage License Application Indexes 1966-2011," (http://www.dshs.state.tx.us/vs/marriagedivorce/mindex.shtm : accessed 26 Oct 2013).  Texas Department of State Health Services. Texas Marriage Index, 1966-2011. Texas Department of State Health Services, Texas. Ancestry.com. Texas, Marriage Collection, 1814-1909 and 1966-2011 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005. Do you have a suggestion as to how this source (the online database from the state of Texas) should be cited?  Also, how should I list the specific persons I searched?  There are no page numbers, only a (mostly) alphabetical index and a "file number."  Thoughts?  Thanks for the assistance!

Submitted bydocjavadudeon Sun, 10/27/2013 - 17:38

I apologize for the bad formatting of the above message, but can't seem to find a way to edit it now that it has been posted.  Not sure how the paragraph breaks escaped...

Submitted byEEon Sun, 10/27/2013 - 18:38

Docjavadude:

May we ask why you are using Source List Format (i.e., Bibliography Format) to construct these citations? The principal citation form is the quite-different Reference Note Format. Whether we are doing classic historical research or family research, and whether we are recording our findings in a relational database or writing an essay or book, the reference note format is the one we use for every citation that supports an assertion or a specific piece of information.

Submitted bydocjavadudeon Sun, 10/27/2013 - 19:34

In reply to by EE

Well, isn't that an interesting question???  I am using the Source List Format because that seems to be what the software (Family Tree Maker 2012) prompts me to use -- I am citing a "source" for a "fact" about a person in my database/family tree.

Having spent much time in the academy, I am very familiar with the Reference Note Format.  It is the Source List Format that is causing me grief.  Perhaps you can help me understand the proper use of the two as they relate to family research, specifically in light of how FTM uses "source" language.

Thanks for the speedy reply, by the way!

Submitted byEEon Sun, 10/27/2013 - 22:05

Docjavadude:

Each software has its own quirks and EE does not claim to be an expert in any of them. However, your present problem seems fixable with non-technical advice.

1. EE totally agrees with you about "how FTM uses 'source' language." FTM is a modern incarnation of software developed in the late 1970s by brilliant engineers who were not also trained in humanities-style research. As a consequence, they created their own terms and practices that have persisted in that software across the decades. With each new version of FTM, the developers have decided that correcting the software's language would 'confuse' and 'frustrate' their longstanding users and that it would be far less problematic if new adoptees of the program simply adapted. Some other software does still follow the FTM language. Most does not.

2. Most of the relational databases for genealogy first ask you to create a source list entry which should be much the same as what you've done in your academic career.* Once you've created that source list entry, it essentially serves no function unless you periodically want to print out a bibliography. As in academia, virtually all the citations you create after that will be in reference note style. To help you over your present source-list hump, let me ask: Are you having this same trouble with all your source list entries or just those that involve databases?

*I have flagged this point and asked the last question for the same reason: the creation of  source list entries will be much the same so long as you're using basic materials such as books, journal articles, dissertations, and manuscripts from university archives. However, source list entries can be much more complicated when you're working with esoteric original documents or with online materials for which there is much more information that needs to be captured.

3. Yes, there are differences between EE9.6 and EE10.21.  The online example at 9.6 is an example for digital images of actual records. The online example at 10.21 is for a database entry, which is a totally different critter from the original document. (A database entry of this type, of course, is created by some clerk who extracts data from the original. What we get  from the database entry is not the same quality—and often not the same information—that we would get from the original. The overview of principles for citing online materials at EE 2.33–34 might also be helpful, if you have not yet digested that chapter.)

4. The Texas site to which you've pointed offers only databases. In a cursory scan of its offerings, I see no actual record images. So, my next and last question tonight: Is there a reason why the "Online Database" example at 10.21 will not work for you?

Submitted bydocjavadudeon Sun, 10/27/2013 - 22:27

In reply to by EE

The "history lesson" here regarding FTM (and other databases) is very instructive, and new information to me.  It completely makes sense, however, at least to this guy with a doctorate in a humanities-style field!  Thanks for helping with that.

I am confused by EE9.6 and EE10.21, however.  EE10.21 is clearly an option for citing an online database (derivative information).  But in the discussion at EE9.6, prior to the section on "Online Images" is a distinct section titled "Online Abstracts, Databases & Indexes."  The formatting of the database source and reference notes at EE9.6 are different than the database source and reference notes at EE10.21.  I have read the sections over several times in an attempt to differentiate and/or clarify, but I'm still a bit stumped.  Ultimately, as you point out in #2 in your response above, this is a very minor point -- I am only attempting to document that the information I am positing in my family research is based upon evidence (even if that evidence is derivative from the original source).  Who on earth will ever care that I have a bibliography, footnote, or source reference for this piece of information?  I guess the answer to that question is that I will care... as I am a careful researcher who has been trained to cite my sources. (grin)

I really would appreciate knowing the difference between the sections EE9.6 and EE10.21 as they relate to online databases or indexes.

I am deeply grateful for the time and attention to this exercise.  Thank you so much...

Submitted byEEon Mon, 10/28/2013 - 18:26

Docjavadude,

Variances exist from one example to another because individual examples also are used to demonstrate  the handling of (a) varying situations; and (b) quirks that are frequently found for different types of source.

The variances can be best understood if we think in terms the essential pieces of information for a website, as given at 2.31, which I mentioned last night. As pointed out there, they are the same pieces of information needed for a basic book citation:

  1. author/creator/owner of the website's content (if identifiable)
  2. title of the website
  3. type of item (as with a book's edition data)
  4. publication data
    • place
    • date (posted, updated, copyright, or accessed)
  5. specific item (page, section, paragraph, etc.)
  6. source of our source, or any additional comments needed to understand the source

2.31 continues that correlation between a web citation and a book citation by extending it to books that have chapters or essays by different authors, as well as an overall editor. When that occurs, then all the above is preceded by two other data fields:

      A. author/creator/etc. of database, essay, chapter, etc.

      B. title of database, essay, chapter, etc., (to which we might add an identifier such as chapter number, nature of contribution, etc.)

When citing a basic book, we almost always use fields 1–5; but sometimes we don't use one or two of them. There may be no identifiable author, or we may be citing the whole book and not any specific item. Most of the time, we don't use fields A and B--although those fields need to exist in our framework for use whenever we encounter a book that has individual chapter authors as well as an editor.

The examples whose variances you question all fall within this framework. In Chapter 9 (the chapter for local and state registrations of various types, the two examples might be broken down this way:

The ANCESTRY example needs to include fields B, 2, 3, 4, 5, and 6—i.e.,

  • a database title (whose title doesn't  specifically identify it as a "database," so we add that identifier)
  • a website title
  • publication place and date of access
  • specific item that we have used.

We don't have an author to identify for the database—and we don't need to cite the creator/owner of the website because its an eponymous site. Therefore, those fields go unused.

The USGenWebARCHIVES example needs to include fields A, B, 2, 3, 4, and 5. Again, the site's name is eponymous, so we don't use field 1.

In Chapter 10 (the chapter for local and state property & probate records), 10.21 deals with a simpler situation in which the state created the record, the state created the database, and the state created the source. Our citation follows the same template but fewer fields are needed. Here, we use Fields A, B, 2, 4, 5, and 6.

As for "who on earth will ever care" that you've been careful to construct informative and analytical citations, believe me, many people will thank you. Your family is not just yours and it doesn't belong to just those who carry your surname. Infinite numbers of people you'll never know will be using one or another segment of your work—not just genealogists whose family limbs entwine some of your own but, increasingly, academics who need quick and accurate biographical information on ordinary people in order to properly interpret their own research.

Submitted bymhaiton Mon, 10/28/2013 - 20:41

In addition to heeding Elizabeth's advice, you should ask yourself why you are citing an index in the first place. You already recognize the weakness of the quality of the index due to its nature as a finding aid (not quite a derivative source). The next logical step is to retrieve the original record, assuming it is available (and it should be if the information is published online), and then cite the original record.

Thanks, Elizabeth, for the very helpful clarifications. I think I have created source (and reference) citations that make sense for both my own research notations (not difficult to do) and for the particular relational database I am using (FTM - more challenging! Hence, this thread in the first place. [grin]). I truly appreciate the clarifications and suggestions.

Mhait, thanks for your comment about securing the "original record" for this situation. I will have a copy of the original eventually, but it is not yet available. In the meantime, I want to document the sources that I do have, including derivative sources. To be specific, I have asked for a scanned copy of a certified version of the marriage license from the couple themselves. I will also seek a scanned image of the original document if and when that is available online from the state. Also, I have in my possession several artifacts of the wedding itself - an invitation and photographs, for example. Finally, there is "testimony" -- the fact that the bride and groom tell the world that they are married and celebrate their anniversary on a particular date. Any one of the derivative or artifact sources would be insufficient evidence for a conclusion of marriage date (someone could have mistyped the entry in the state's index, the wedding might not have happened as planned and announced on the invitation, etc.). Carefully gathering all of this information and weighing the evidence is part of the fun of solving these mysteries (or at least piecing together the puzzles), right? [grin] Making sure that each is accurately documented (source and reference citations) adds not only to the fun, but to the careful practice of historical research.

So yes, I hope to eventually have an IMAGE of the original document, but until then I'll use all of the derivative sources and document them carefully. Thanks for raising the matter of seeking the best possible sources!

Error in the above post (just checking to see if anyone noticed! [grin]): it is the COUNTY that will hold the original marriage license and from whom I will seek a scanned copy, not the STATE.  Minor detail, but I'm sure someone here would pick up on it...  :-)