Citation Issues

Anyone who does research on Italian immigrants to the U.S., especially those who didn't read or write, is used to seeing variant spellings of surnames--doubled consonants where the name has one, an "o" at the end instead of an "i." If a document has Caffarelli, Cafarella, or Caparelli instead of Cafarelli, I transcribe what I see in the citation. But is there a convention for writing a reference note for a vital record with two spellings of the subject's name where one is another step removed from the correct spelling based on the child's Italian birth record?

I'm so confused. This is a book listed in the Family Search Library. I can't figure out how to cite it. 

https://www.familysearch.org/library/books/records/item/526562-records-of-rev-john-casper-stoever-baptismal-and-marriage-1730-1779

Do I follow the QuickCheck Model on page 659 or one of the QuickCheck Models for church records?

Citing the "Obituary file, 1874-2004; obituary index, ca. 1874-2004" at FamilySearch has been a bit of a struggle for me. This collection contains images of index cards in one set of films and the corresponding images of clippings in a second set of films.

To ensure a consistent look and feel across reports, I'd like to avoid creating special instances of the current physical-item-first template that I've created for my newspaper citations.

Hello,

This deed is sourced originally from the Galveston County Clerk's Office, Book 2115 Page 430.

I have cited from microfilmed deeds on FamilySearch before, but these are actual copies of scanned deed images from the book. I am not sure how to cite this and was wondering if I crafted my citation correctly? 

I arrived at these deeds through the county website: https://www.galvestoncountytx.gov/.../coun.../records-search

Hello again,

I have another question on citing a register of birth on FamilySearch.

Here is the citation that they use:

"Illinois Births and Christenings, 1824-1940", database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:H9G7-793Z : 22 July 2021), Elmer Kennedy, 1879.

Here is the website link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:H9G7-793Z.  This link takes me to the info page, not the page of the actual copy of registration.  That link is here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G924-R65Z

I've a somewhat unusual document that I need to reference. It is a church history that also contains transcripts of the church record books. The document was published by the church on its 75th anniversary. The pages are typed, are not numbered and are bound in a "duotang" cover. However; it does contain the needed information pertaining to the author.

I'm wondering if the following approach is reasonable:

Hello again,

I have an "Affidavits for Correction of a Record" for a birth.  I have the original birth certificate as well as the amended birth certificate.  I have attached a copy of the amended birth certificate.

In the original birth certificate, the name of the child was left blank and the father's name was spelled incorrectly.  I have reviewed the QuickCheck Model of EE's 2nd edition on page 432.  I thought there might be a need for a 3rd layer to explain both the lack of a child's name and also the misspelling of the father's last name. 

A contact of mine pointed me to a very perplexing church book page at Family Search.

I've looked through the pages on the film but can't find a target or any reference to the church book that the page is actually taken from. Clicking on the "Information" tab on the page takes me to the following page:

https://www.familysearch.org/search/catalog/345809?availability=Family%20History%20Library

Hello,

I normally cite an online newspaper article like this:

"Funeral Tuesday for Saddlemaker," Omaha World Herald, May 20, 1971, p. 28, col. 1; digital images, Omaha World Herald (http://www.genealogybank.com : accessed 10 Aug 2015). 

I have an article that was created for the newpaper, but it was a copying a letter that an ancestor wrote.  I have written the source here: